Hướng Dẫn Xin Lý Lịch Tư Pháp Cho Hồ Sơ Visa Định Cư Mỹ

Khi chuẩn bị hồ sơ định cư Mỹ, nhiều người thường tập trung vào các giấy tờ tài chính, bảo lãnh hoặc hồ sơ đầu tư mà quên rằng Lý lịch tư pháp (Police Clearance Certificate) cũng là một tài liệu vô cùng quan trọng. Đây là giấy tờ giúp chính phủ Mỹ xác minh tiền án, tiền sự và đánh giá mức độ đủ điều kiện nhập cư của đương đơn trước khi cấp visa định cư.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu Lý lịch tư pháp là gì, ai bắt buộc phải nộp, cách xin và những lưu ý quan trọng để tránh ảnh hưởng đến hồ sơ định cư Mỹ.

Lý lịch tư pháp là gì?

Lý lịch tư pháp là một giấy tờ do chính phủ hoặc cơ quan công an của một quốc gia cấp để ghi nhận thông tin về tiền án, tiền sự hoặc các lần bị bắt giữ của một cá nhân trong thời gian họ sinh sống tại quốc gia đó. Có thể hiểu đơn giản đây là một dạng “kiểm tra lý lịch tư pháp” chính thức do chính phủ nước ngoài cấp cho đương đơn.

Nếu bạn đang xin thẻ xanh Mỹ thông qua quy trình xử lý Lãnh sự (Consular Processing), thì bạn bắt buộc phải nộp Lý lịch tư pháp từ tất cả các quốc gia mà bạn từng sinh sống theo quy định của Bộ Ngoại giao Mỹ. Yêu cầu này cũng áp dụng cho con đi kèm hồ sơ từ 16 tuổi trở lên.

Ngay cả khi bạn chưa từng bị bắt giữ hoặc không có tiền án, bạn vẫn phải nộp giấy tờ này. Chính phủ Mỹ yêu cầu đương đơn phải có tài liệu chính thức chứng minh không có tiền án, thay vì tự mặc định rằng hồ sơ của bạn “trong sạch”.

Yêu cầu về Lý lịch tư pháp 

Yêu cầu nộp Lý lịch tư pháp áp dụng đối với mọi đương đơn từ 16 tuổi trở lên, đương đơn phải nộp Lý lịch tư pháp từ các quốc gia sau (ngoại trừ Mỹ):

• Quốc gia mang quốc tịch, nếu bạn đã từng sinh sống tại đó ít nhất 6 tháng vào bất kỳ thời điểm nào trong cuộc đời.
• Quốc gia đang cư trú hiện tại, nếu khác với quốc gia quốc tịch và bạn đã sống tại đó ít nhất 6 tháng.
• Bất kỳ quốc gia nào khác mà bạn từng cư trú từ 12 tháng trở lên khi đã đủ 16 tuổi.
• Bất kỳ quốc gia hoặc vùng lãnh thổ nào (ngoài Mỹ) mà bạn từng bị bắt giữ vì bất kỳ lý do gì, bất kể thời gian cư trú tại đó là bao lâu.

Lý lịch tư pháp phải bao gồm toàn bộ thời gian bạn cư trú tại quốc gia đó, được cấp bởi cơ quan công an và ghi rõ tất cả các vụ bắt giữ, lý do bị bắt và kết quả cuối cùng của từng vụ án.

Xem thêm: Siết Chặt Adjustment of Status: Người Xin Thẻ Xanh Phải Về Nước Nộp Đơn

Khi nào nên xin Lý lịch tư pháp?

Thời điểm xin Lý lịch tư pháp rất quan trọng. Vì giấy tờ này có thời hạn hiệu lực nhất định, bạn không nên xin quá sớm để tránh hết hạn trước ngày phỏng vấn visa.

Sau khi Sở di trú và Nhập tịch Mỹ (USCIS) chấp thuận, hồ sơ định cư sẽ được chuyển đến Trung tâm Thị thực Quốc gia (National Visa Center – NVC). Thông thường, trong khoảng 4–8 tuần sau đó, NVC sẽ liên hệ với đương đơn để yêu cầu nộp các giấy tờ hỗ trợ. Đây là thời điểm phù hợp nhất để bắt đầu xin Lý lịch tư pháp.

Theo quy định của Bộ Ngoại giao Mỹ, Lý lịch tư pháp thường có hiệu lực trong vòng 2 năm kể từ ngày cấp. Giấy tờ này phải còn hiệu lực tại thời điểm tham gia phỏng vấn visa. Nếu đã được cấp hơn 2 năm, bạn phải xin giấy mới trước ngày phỏng vấn visa. 

Xem thêm: Mỹ Siết Quy Định Tài Chính Với Người Không Có Quốc Tịch

Cách xin Lý lịch tư pháp

Quy trình xin Lý lịch tư pháp có thể khác nhau tùy từng quốc gia. Tuy nhiên, Bộ Ngoại giao Mỹ cung cấp hướng dẫn khá rõ ràng để giúp đương đơn xác định đúng cơ quan cấp và cách thực hiện.

Bước 1: Xác định các quốc gia cần xin Lý lịch tư pháp

Bạn có thể cần ít nhất một Lý lịch tư pháp và có thể nhiều hơn nếu bạn đã sống ở nhiều quốc gia hoặc từng bị bắt giữ ở nước ngoài.

Bước 2: Xác định cơ quan cấp của từng quốc gia

Bộ Ngoại giao Mỹ có “Trang hướng dẫn giấy tờ dân sự theo từng quốc gia”. Bạn có thể thực hiện theo các bước sau:

• Hãy truy cập trang hướng dẫn
• Chọn quốc gia tương ứng
• Nhấn vào mục “Police, Court, Prison Records”
• Làm theo hướng dẫn cụ thể để xin Lý lịch tư pháp

Tùy từng quốc gia, thời gian xử lý thường kéo dài từ 2–8 tuần.

Bước 3: Xử lý trường hợp không thể xin được Lý lịch tư pháp

Trường hợp, một quốc gia không cấp hoặc không thể cung cấp lý Lịch tư pháp cho đương đơn. Nếu trang hướng dẫn của Bộ Ngoại giao Mỹ không ghi rõ rằng giấy tờ này “không thể cấp được” tại quốc gia đó, bạn sẽ phải chứng minh rằng mình đã cố gắng xin giấy này.

Cụ thể, bạn cần nộp:

• Một bản tường trình có công chứng và tuyên thệ, giải thích chi tiết lý do không thể xin được Lý lịch tư pháp.
• Các tài liệu chứng minh bạn đã liên hệ hoặc gửi yêu cầu xin giấy này đến cơ quan chức năng của quốc gia đó.

Nếu bạn không thể xin được giấy này — đặc biệt trong trường hợp từng bị bắt giữ tại quốc gia đó — bạn nên tham khảo ý kiến luật sư di trú trước khi tiếp tục hồ sơ.

Xem thêm: Cập Nhật Dự Án EB-5 Cota Vera 1, 2 và 3 Tháng 4/2026

Bước 4: Nộp bản sao, không gửi bản gốc

Khi nộp hồ sơ cho Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC), bạn chỉ cần nộp bản sao hoặc bản scan của Lý lịch tư pháp, không gửi bản gốc.

Hiện nay, phần lớn đương đơn sẽ scan tài liệu hoặc tải trực tiếp lên hệ thống trực tuyến của NVC. Bạn nên giữ bản gốc cẩn thận và mang theo khi tham gia phỏng vấn tại Lãnh sự quán Mỹ.

Nếu Lý lịch tư pháp không được viết bằng tiếng Anh hoặc không phải ngôn ngữ chính thức của quốc gia nơi bạn nộp hồ sơ/phỏng vấn visa, Bộ Ngoại giao Mỹ yêu cầu bạn phải nộp kèm bản dịch tiếng Anh có chứng thực cùng với bản gốc.

Việc hiểu rõ ai cần nộp Lý lịch tư pháp, cần xin từ quốc gia nào, thời điểm nào phù hợp và cách chuẩn bị đúng quy định sẽ giúp quá trình xét duyệt hồ sơ diễn ra thuận lợi hơn. Đặc biệt, những người từng sinh sống ở nhiều quốc gia hoặc có lịch sử bị bắt giữ nên kiểm tra kỹ yêu cầu hồ sơ trước khi nộp để tránh các rủi ro không cần thiết.

Nếu hồ sơ của bạn có yếu tố phức tạp hoặc gặp khó khăn trong việc xin Lý lịch tư pháp từ nước ngoài, việc tham khảo ý kiến chuyên gia hoặc luật sư di trú có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và hạn chế sai sót trong quá trình chuẩn bị hồ sơ định cư Mỹ.

Xem thêm: Công Bố Số Lượng Visa EB-5 Sẵn Có Cho Năm Tài Chính 2026

Đồng hành cùng American Plus Group – Định cư Mỹ thông qua Visa EB-5

American Plus Group hiện đang là đối tác chính của các Trung tâm vùng hàng đầu tại Mỹ như: CMB, Civitas, Arcfe, EB5United… Chúng tôi luôn sẵn sàng đưa ra các thông tin tư vấn chính xác, kịp thời với toàn bộ các khách hàng khi sử dụng dịch vụ tư vấn của chúng tôi.

American Plus Group – với hơn 10 năm kinh nghiệm trên thị trường di trú tại Việt Nam, chúng tôi cùng đội ngũ Luật sư dày dạn kinh nghiệm trong việc thực hiện, xử lý hồ sơ Visa EB-5 như Foster Global, Fragomen, Greenberg & Traurig… Không chỉ tham gia tư vấn, thực hiện hồ sơ ban đầu, chúng tôi cam kết sẽ đồng hành cùng các nhà đầu tư đến giai đoạn cuối cùng của thẻ xanh 10 năm tại Mỹ.

Các nhà đầu tư Việt Nam đang có nhiều ưu tiên về thời gian thụ lý khi chọn lựa các dự án thuộc khu vực nông thôn, thất nghiệp cao và xây dựng cơ sở hạ tầng. Quý nhà đầu tư muốn biết thêm thông tin chi tiết về dự án EB-5 và mong muốn tìm hiểu cơ hội làm việc và định cư Mỹ, vui lòng liên hệ đội ngũ APG (American Plus) theo hotline 094 806 4444 để được chuyên gia di trú và luật sư quốc tế hàng đầu tư vấn tham gia chương trình EB-5.