Hướng Dẫn Cách Đọc Thẻ Xanh Mỹ Chuẩn Nhất 2025

Thẻ xanh Mỹ (Green Card) là giấy tờ quan trọng nhất chứng minh quyền được sinh sống và làm việc hợp pháp lâu dài tại Mỹ. Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu rõ ý nghĩa của các thông tin hiển thị trên thẻ, như USCIS#, Category Code, Resident Since, Card Expiration, hay những ký hiệu đặc biệt ở mặt sau.

Việc hiểu đúng cách đọc thẻ xanh giúp bạn:

• Kiểm tra thông tin cá nhân trên thẻ (tên, ngày sinh, quốc gia, loại visa) có chính xác hay không.
• Sử dụng đúng thông tin khi điền đơn di trú, khai thuế, mở tài khoản ngân hàng, xin việc hoặc làm thủ tục nhập cảnh.
• Phát hiện sớm sai sót hoặc nhầm lẫn, để kịp thời điều chỉnh với USCIS.
• Phân biệt thẻ xanh có điều kiện (Conditional Green Card) và thẻ vĩnh viễn, tránh mất quyền cư trú vì hết hạn hoặc quên nộp hồ sơ xóa bỏ điều kiện thẻ xanh (I-829).

Cách đọc mặt trước của thẻ xanh

Mặt trước của thẻ xanh chứa những thông tin quan trọng nhất giúp xác định danh tính, tình trạng cư trú và loại visa của người sở hữu. Dù thiết kế có thay đổi qua các năm, bố cục cơ bản vẫn bao gồm các mục chính sau:

Tên đầy đủ (Surname / Given Name)

• Phần Surname hiển thị họ (Last Name), và Given Name là tên + tên đệm (First & Middle Name).
• Thông tin này phải trùng khớp với hộ chiếu và hồ sơ di trú đã nộp cho USCIS.
• Nếu thấy sai chính tả hoặc thiếu dấu, bạn nên nộp Form I-90 (Đơn xin gia hạn hoặc thay thế thẻ xanh Mỹ) để yêu cầu thay thẻ.

USCIS# (A-Number hoặc Alien Registration Number)

• Là mã định danh duy nhất của người thường trú tại Mỹ, thường bắt đầu bằng “A” theo sau là 8 hoặc 9 chữ số (ví dụ: A123-456-789).
• Mã này cực kỳ quan trọng vì được dùng khi:
  • Gửi hồ sơ di trú (như I-90, I-131, I-485, I-829, v.v.)
  • Khai thuế (IRS) hoặc kiểm tra tình trạng hồ sơ.

Category (Class of Admission)

• Thể hiện diện định cư mà người sở hữu thẻ xanh đã được chấp thuận.
  • IR1: vợ/chồng của công dân Mỹ
  • I51/T51: đầu tư định cư diện EB-5 thông qua trung tâm vùng/ đầu tư EB-5 trực tiếp
  • F21: vợ/chồng hoặc con của thường trú nhân
  • DV1: Xổ số Thẻ Xanh (Diversity Visa)
• Ký hiệu này giúp xác định rõ nguồn gốc hồ sơ định cư và loại quyền lợi đi kèm.

Resident Since (Ngày bắt đầu cư trú)

• Hiển thị ngày bạn chính thức trở thành thường trú nhân hợp pháp (LPR – Lawful Permanent Resident).
• Đây là mốc quan trọng để tính thời gian:
  • Gia hạn thẻ xanh (sau 10 năm)
  • Đủ điều kiện xin quốc tịch Mỹ (thường sau 5 năm, hoặc 3 năm nếu kết hôn với công dân Mỹ).

Xem thêm: 3 Lựa Chọn Cho Nhà Đầu Tư Khi Trung Tâm Vùng Bị Chấm Dứt Hoạt Động

Card Expires (Ngày hết hạn thẻ)

• Là ngày thẻ xanh hết hiệu lực nhưng không đồng nghĩa với việc mất tình trạng cư trú.
• Bạn vẫn là thường trú nhân hợp pháp, nhưng nên gia hạn thẻ trước 6 tháng khi hết hạn bằng Form I-90.
• Nếu là thẻ xanh 2 năm (thẻ xanh có điều kiện – Conditional Green Card) và bạn phải nộp Form I-829 hoặc I-751 để gỡ điều kiện.

Ngày sinh (Date of Birth), Giới tính (Sex), Quốc gia xuất xứ (Country of Birth)

• Thông tin cá nhân cơ bản, hiển thị rõ ràng ở khu vực giữa hoặc bên phải thẻ.
• Các dữ liệu này giúp xác định nguồn quốc tịch và hồ sơ di trú ban đầu.
• Nếu có sai sót, cần chỉnh sửa sớm để tránh ảnh hưởng hồ sơ sau này (ví dụ: xin hộ chiếu Mỹ, nộp I-751, I-829…).

Xem thêm: Dự án 550 West Chelsea Residences

Ảnh & yếu tố bảo mật

• Mặt trước chứa ảnh chân dung người sở hữu, chụp theo chuẩn USCIS.
• Ngoài ra còn có:
  • Hình nền hologram đổi màu theo góc nhìn
  • Mực quang học (optically variable ink)
  • Chi tiết khắc laser chống sao chép
  • Chữ ký in kỹ thuật số hoặc không còn xuất hiện (tùy phiên bản thẻ từ 2023 trở đi).
• Những yếu tố này giúp chống làm giả, sao chép hoặc sửa đổi thông tin.

Lưu ý cho người sở hữu thẻ xanh mới

• Từ năm 2023, USCIS đã loại bỏ chữ ký và dấu vân tay khỏi mặt trước để tăng tính bảo mật.
• Một số thẻ cũ (trước 2017) vẫn còn các chi tiết này — vẫn hợp lệ, nhưng nên đổi sang thẻ mới để thuận tiện khi đi lại hoặc qua hải quan.
• Nếu bạn phát hiện lỗi sai (tên, ngày sinh, hạng mục), hãy nộp Form I-90 càng sớm càng tốt để tránh vấn đề về việc làm hoặc xuất nhập cảnh.

Cách đọc mặt sau của Thẻ xanh

Mặt sau của thẻ xanh thường ít được chú ý hơn, nhưng lại chứa nhiều thông tin kỹ thuật quan trọng. Phần này được thiết kế để máy quét của USCIS (Sở di trú và Nhập tịch Mỹ), CBP (Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Mỹ) hoặc các cơ quan chính phủ khác có thể nhanh chóng đọc và xác minh dữ liệu của người sở hữu.

Trên thẻ có những ký hiệu, con số và dòng ký tự đặc biệt — nếu hiểu đúng, bạn có thể dễ dàng xác định loại thẻ, mã hồ sơ, và thời hạn hiệu lực.

Xem thêm: Cập Nhật Dự Án Cota Vera 1 Và Cota Vera 2 Tháng 10/2025

Góc trên bên trái: Mẫu đơn “Form I-551”

• Ở góc trên trái mặt sau thẻ, bạn sẽ thấy dòng chữ “Form I-551” – đây là tên kỹ thuật chính thức của Thẻ xanh.
• Mỗi loại visa đều được quy định bằng một mẫu đơn riêng; đối với thường trú nhân đó là Form I-551 (Permanent Resident Card).
• Trước đây, các thẻ cũ có thể ghi “Form I-151” hoặc “Form AR-3”, nhưng hai loại này nay đã hết hiệu lực. Chủ sở hữu cần đổi sang thẻ mới bằng Form I-90 (Application to Replace Permanent Resident Card).

Dải ký tự ở phía dưới: Mã đọc bằng máy (Machine Readable Zone – MRZ)

Phần dưới cùng của mặt sau là hai hoặc ba dòng ký tự mà máy quét có thể đọc tự động. Đây là khu vực MRZ (Machine Readable Zone), tương tự như trên hộ chiếu quốc tế.

Dòng ký tự thứ nhất

Vị trí ký tự	Ý nghĩa
1–2	C1 hoặc C2 — C1: Cư trú tại Mỹ; C2: Thường trú nhân sống tại Canada hoặc Mê-xi-cô
3–5	Quốc gia phát hành (USA)
6–14	Số A-Number (Alien Registration Number) — số định danh 9 chữ số do USCIS cấp
15	Mã biên lai (Receipt Number identifier)
16–30	Số hồ sơ nhập cư (Case Number / Green Card Number) — gồm 3 chữ cái đầu đại diện cho trung tâm xử lý hồ sơ (SRC, LIN, WAC, EAC, NBC, IOE…) và các số tiếp theo là mã hồ sơ.
<	Ký hiệu này thể hiện khoảng trống (space) trong chuỗi ký tự

Dòng ký tự thứ hai

Vị trí ký tự	Ý nghĩa
1–6	Ngày sinh (theo định dạng YY/MM/DD)
7	Dấu kiểm tra bảo mật (check digit, không phải dữ liệu cá nhân)
8	Giới tính (M = Male, F = Female)
9–14	Ngày hết hạn thẻ (YY/MM/DD)
15	Dấu kiểm tra bảo mật
16–29	Quốc gia sinh
30	Ký tự kỹ thuật, không có ý nghĩa đối với người sở hữu thẻ

Dòng ký tự thứ ba

Dòng ký tự thứ ba trên mặt sau thẻ xanh thể hiện họ và tên của người sở hữu, theo định dạng chuẩn quốc tế:

Thứ tự hiển thị: Họ (Last name), Tên (First name), Tên đệm (Middle name), sau đó có thể là chữ cái đầu của tên cha (Father’s initial) và chữ cái đầu của tên mẹ (Mother’s initial).

Các phần này được phân tách bằng ký hiệu “<<” giữa họ và tên, ví dụ: NGUYEN<<ANH<THU hoặc nếu có thêm ký tự viết tắt cha mẹ: NGUYEN<<ANH<THU<Q<M

Tùy thuộc vào độ dài của tên, các chữ cái đầu của tên cha hoặc mẹ có thể bị lược bỏ nếu vượt giới hạn ký tự của dòng.

Các phiên bản thẻ và lưu ý cập nhật

• Thiết kế và bố cục của MRZ có thể thay đổi theo từng phiên bản thẻ do USCIS phát hành.
• Các thẻ xanh phát hành từ 2017 trở đi đã được cập nhật nhiều tính năng bảo mật như:
  
  • Mực quang học đổi màu (optically variable ink)
  • Hình in laser 3D
  • Chống sao chép hoặc giả mạo

• Nếu bạn đang sử dụng thẻ cũ hơn, USCIS khuyến nghị đổi sang thẻ mới để tránh lỗi khi quét tại sân bay hoặc máy kiểm tra tự động.
• Nếu thẻ của bạn vẫn là I-151 hoặc AR-3 → cần nộp Form I-90 để thay thế.
• Nếu thẻ bị mờ, sai tên, sai ngày sinh hoặc bị hư hỏng, bạn nên xin cấp lại sớm.
• USCIS định kỳ phát hành phiên bản mới của thẻ xanh để tăng tính bảo mật; do đó, nên kiểm tra thời hạn và thiết kế thẻ của mình định kỳ.

Xem thêm: Tại Sao Nên Chọn Visa EB-5 Thay Cho Visa H-1B

Đồng hành cùng American Plus Group – Định cư Mỹ thông qua Visa EB-5

American Plus Group hiện đang là đối tác chính của các Trung tâm vùng hàng đầu tại Mỹ như: CMB, Civitas, Arcfe, EB5United… Chúng tôi luôn sẵn sàng đưa ra các thông tin tư vấn chính xác, kịp thời với toàn bộ các khách hàng khi sử dụng dịch vụ tư vấn của chúng tôi.

American Plus Group – với hơn 10 năm kinh nghiệm trên thị trường di trú tại Việt Nam, chúng tôi cùng đội ngũ Luật sư dày dạn kinh nghiệm trong việc thực hiện, xử lý hồ sơ Visa EB-5 như Foster Global, Fragomen, Greenberg & Traurig…đã mang đến tỷ lệ thành công về thẻ xanh cho các nhà đầu tư là 100%. Không chỉ tham gia tư vấn, thực hiện hồ sơ ban đầu, chúng tôi cam kết sẽ đồng hành cùng các nhà đầu tư đến giai đoạn cuối cùng của thẻ xanh 10 năm tại Mỹ.

Các nhà đầu tư Việt Nam đang có nhiều ưu tiên về thời gian thụ lý khi chọn lựa các dự án thuộc khu vực nông thôn, thất nghiệp cao và xây dựng cơ sở hạ tầng. Quý nhà đầu tư muốn biết thêm thông tin chi tiết về dự án EB-5 và mong muốn tìm hiểu cơ hội làm việc và định cư Mỹ, vui lòng liên hệ đội ngũ APG (American Plus) theo hotline 094 806 4444 để được chuyên gia di trú và luật sư quốc tế hàng đầu tư vấn tham gia chương trình EB-5, đảm bảo tỷ lệ thành công 100%.