Tổng thống Donald Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp tuyên bố tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Mỹ. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ, một ngôn ngữ được công nhận ở cấp liên bang. Mặc dù sắc lệnh này không cấm các cơ quan chính phủ cung cấp dịch vụ bằng các ngôn ngữ khác, nhưng nó đã bãi bỏ chính sách do Tổng thống Bill Clinton ban hành năm 2000 – yêu cầu các cơ quan liên bang và những tổ chức nhận tài trợ từ chính phủ phải cung cấp hỗ trợ ngôn ngữ cho những người không nói tiếng Anh.

Tổng thống Trump công nhận tiếng anh là ngôn ngữ chính thức

Sắc lệnh này ảnh hưởng đến người nhập cư như thế nào?

Sắc lệnh này ảnh hưởng trực tiếp đến những người nhập cư không thông thạo tiếng Anh (LEP – Limited English Proficiency). Họ thường dựa vào các tài liệu được dịch sang tiếng mẹ đẻ (như tiếng Trung, tiếng Việt, v.v.) để hiểu và sử dụng các dịch vụ thiết yếu như thủ tục hành chính, chăm sóc y tế, hoặc tham gia bầu cử.

Việc các cơ quan và tổ chức được tài trợ liên bang không còn bắt buộc phải cung cấp dịch vụ đa ngôn ngữ có thể dẫn đến việc giảm số lượng tài liệu được dịch thuật, gây khó khăn cho người nhập cư trong việc tiếp cận các dịch vụ thiết yếu và tham gia vào đời sống xã hội.

Các nhóm bảo vệ quyền lợi người nhập cư đã lên tiếng phản đối, cho rằng sắc lệnh có thể khiến những người không nói tiếng Anh bị gạt ra ngoài đời sống xã hội và chính trị. Nhóm Nghị sĩ gốc Châu Á – Thái Bình Dương trong Quốc hội Mỹ đã chỉ trích sắc lệnh, cho rằng đây là một hình thức phân biệt đối xử đối với người nhập cư, nhấn mạnh rằng những người nói ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh cũng là công dân Mỹ và điều này đã luôn đúng kể từ khi quốc gia này được thành lập.

Xem thêm: Visa EB-5 Trước Sắc Lệnh Hành Pháp Mới Của Tổng Thống Trump

Tranh luận về việc công nhận tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức

Tranh luận về việc tiếng anh là ngôn ngữ chính thức

Cuộc tranh luận về việc công nhận tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Mỹ không phải là một vấn đề mới. Trên thực tế, hơn 30 tiểu bang đã ban hành luật công nhận tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của mình. Tuy nhiên, những nỗ lực trước đây để làm như vậy ở cấp liên bang đã nhiều lần bị thất bại.

Những người ủng hộ lập luận rằng việc chính thức công nhận tiếng Anh phản ánh đúng thực tế đời sống của người dân Mỹ, nơi mà gần 80% dân số sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ chính. Họ cũng xem đây là một biện pháp mang tính thống nhất, góp phần củng cố bản sắc dân tộc.

Tuy nhiên, những người phản đối cho rằng Mỹ luôn là một quốc gia đa dạng về ngôn ngữ. Các văn kiện thành lập của đất nước được soạn thảo bằng tiếng Anh, nhưng chúng nhanh chóng được dịch sang tiếng Hà Lan và tiếng Đức để tiếp cận nhiều đối tượng hơn. Trong suốt lịch sử, chính quyền các bang đã công bố luật bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, và giáo dục song ngữ đã góp phần quan trọng trong việc hòa nhập cộng đồng người nhập cư.

Xem thêm: Quá Hạn Visa F-1/J-1 – Những Hậu Quả Nghiêm Trọng Bạn Cần Biết

Các tác động tiềm ẩn của sắc lệnh

Mặc dù sắc lệnh không yêu cầu các cơ quan liên bang ngay lập tức loại bỏ dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ, nhưng nó cho phép các cơ quan và tổ chức nhận tài trợ từ chính phủ có quyền tự quyết định liệu có tiếp tục cung cấp các dịch vụ dịch thuật hay không. Điều này có thể dẫn đến việc cắt giảm hoặc loại bỏ hỗ trợ ngôn ngữ trong tương lai, ảnh hưởng đến hàng triệu người.

Theo Cục Thống kê Dân số Mỹ, gần 68 triệu cư dân Mỹ sử dụng một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh tại nhà, và những thay đổi này có thể khiến họ gặp nhiều khó khăn hơn trong việc tiếp cận các dịch vụ quan trọng như y tế, giáo dục và pháp lý.

Những tác động thực sự của sắc lệnh này còn phụ thuộc vào cách các cơ quan chính phủ triển khai, cũng như việc chính quyền tương lai có quyết định duy trì, điều chỉnh chính sách này hay không.

Lời khuyên cho người nhập cư

Sắc lệnh mới có thể dẫn đến những thay đổi trong cách cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ, người nhập cư nên thực hiện các bước sau đây để chủ động thích ứng trước những thay đổi:

Tập trung vào việc nâng cao trình độ tiếng Anh: Mặc dù sắc lệnh không loại bỏ hoàn toàn các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ, nhưng việc thành thạo tiếng Anh vẫn là một trong những yếu tố then chốt để tham gia đầy đủ và hiệu quả vào mọi khía cạnh của đời sống xã hội Mỹ. Có nhiều chương trình cộng đồng, thư viện và tổ chức phi lợi nhuận uy tín, chẳng hạn như Ủy ban Cứu hộ Quốc tế (IRC) và Tổ chức từ thiện Công giáo, cung cấp các lớp học ngôn ngữ miễn phí hoặc chi phí thấp. Ngoài ra, Trang web của chính phủ Mỹ cũng cung cấp nhiều tài liệu hữu ích về các phương pháp học tiếng Anh hiệu quả. Hãy tận dụng các nguồn tài nguyên này để nâng cao trình độ tiếng anh của bạn.
Luôn cập nhật thông tin mới nhất: Theo dõi mọi thay đổi đối với các dịch vụ của chính phủ hoặc chính sách tiếp cận ngôn ngữ. Mặc dù một số cơ quan có thể tiếp tục cung cấp tài liệu đa ngôn ngữ, nhưng quan trọng là phải xác minh những dịch vụ nào có sẵn bằng ngôn ngữ của bạn, đặc biệt là về chăm sóc sức khỏe, bỏ phiếu và các vấn đề pháp lý.
Sử dụng công cụ dịch trực tuyến: Trong trường hợp không có tài liệu dịch, các công cụ trực tuyến như Google Dịch có thể giúp bạn hiểu các tài liệu hoặc hướng dẫn quan trọng. Tuy nhiên, hãy luôn kiểm tra lại thông tin quan trọng (như tài liệu pháp lý) với một biên dịch viên chuyên nghiệp (nếu có thể).
Nhận sự hỗ trợ từ các tổ chức cộng đồng: Việc tìm đến sự hỗ trợ từ các tổ chức cộng đồng là một giải pháp thiết thực và hiệu quả cho người nhập cư. Nhiều nhóm vận động quyền lợi cho người nhập cư và các tổ chức phi lợi nhuận địa phương, chẳng hạn như Trung tâm Tài nguyên Pháp lý cho Người Nhập cư (Immigrant Legal Resource Center) và Trung tâm Luật Nhập cư Quốc gia (National Immigration Law Center), cung cấp dịch vụ hỗ trợ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau
Ủng hộ quyền tiếp cận ngôn ngữ: Nếu bạn hoặc người thân gặp khó khăn trong việc tiếp cận các dịch vụ thiết yếu do rào cản ngôn ngữ, hãy cân nhắc tham gia hoặc đóng góp cho các nhóm vận động quyền lợi, chẳng hạn như Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ (ACLU), những tổ chức đang nỗ lực không ngừng để bảo vệ và duy trì các chương trình hỗ trợ tiếp cận ngôn ngữ.

Xem thêm: Mỹ Thay Đổi Thời Gian Gia Hạn Visa Không Định Cư

Đồng hành cùng APG – Định cư Mỹ thông qua Visa EB-5

American Plus Group hiện đang là đối tác chính của các Trung tâm vùng hàng đầu tại Mỹ như: CMB, Civitas, Arcfe, EB5United… Chúng tôi luôn sẵn sàng đưa ra các thông tin tư vấn chính xác, kịp thời với toàn bộ các khách hàng khi sử dụng dịch vụ tư vấn của chúng tôi.

American Plus Group – với hơn 10 năm kinh nghiệm trên thị trường di trú tại Việt Nam, chúng tôi cùng đội ngũ Luật sư dày dạn kinh nghiệm trong việc thực hiện, xử lý hồ sơ đầu tư visa EB-5 như Foster Global, Fragomen, Greenberg & Traurig…đã mang đến tỷ lệ thành công về thẻ xanh cho các nhà đầu tư là 100%. Không chỉ tham gia tư vấn, thực hiện hồ sơ ban đầu, chúng tôi cam kết sẽ đồng hành cùng các nhà đầu tư đến giai đoạn cuối cùng của thẻ xanh 10 năm tại Mỹ.

Các nhà đầu tư Việt Nam đang có nhiều ưu tiên về thời gian thụ lý khi chọn lựa các dự án thuộc khu vực nông thôn, thất nghiệp cao và xây dựng cơ sở hạ tầng. Quý nhà đầu tư muốn biết thêm thông tin chi tiết về dự án và mong muốn tìm hiểu cơ hội làm việc và định cư Mỹ, vui lòng liên hệ đội ngũ APG (American Plus) theo hotline 094 806 4444 để được chuyên gia di trú và luật sư quốc tế hàng đầu tư vấn tham gia chương trình EB-5, đảm bảo tỷ lệ thành công 100%.